Accueil > Qui sommes nous

Qui sommes nous

Dernier ajout : 26 novembre 2014.

Articles de cette rubrique

  • Qui sommes nous
    26 novembre 2014

    Né en 2008 de la volonté de construire des ponts entre les scènes musicales des deux hémisphères, Groovalizacion est un collectif de Dj’s, journalistes et activistes culturels répartis aux quatre coins du globe dont les podcasts mettent en avant les dernières tendances mondiales des musiques urbaines tout en explorant leurs racines locales, qu’elles soient afro-latines, méditerranéennes ou en provenance d’autres régions du globe. Une approche moderne et sensible aux fusions culturelles, au métissage et (...)

  • Quienes somos
    26 novembre 2014

    Nacido en 2008 de la voluntad de construir puentes entre las escenas musicales de ambos hemisferios, Groovalizacion es un colectivo de Dj, periodistas y activistas culturales repartidos en las cuatro esquinas del globo cuyos podcasts muestran las últimas tendencias mundiales de las músicas urbanas explorando sus raíces locales, sean afrolatinas, mediterráneas o procedente de otras regiones del globo, con un enfoque moderno y sensible a las fusiones culturales, al mestizaje y a la (...)

  • About us
    26 novembre 2014

    Born in 2008 out of a desire to build bridges between musical scenes from both hemispheres, Groovalizacion is a collective of DJs, journalists and cultural activists from all over the world whose podcasts both highlight the latest worldwide trends of urban music and explore their local roots - whether they are Afro-Latin, Mediterranean or from other regions of the world. The result is a modern approach sensitive to cultural fusions and experimentation. Groovalizacion’s programs are produced (...)

  • Sobre nos
    26 novembre 2014

    Nasce em 2008 com a vontade de construir pontes entre as cenas musicais de ambos os hemisférios. Groovalizacion é um coletivo de djs, jornalistas e ativistas culturais repartidos pelos quatro cantos do mundo e cujos podcasts mostram as últimas tendências da música urbana e que explora as suas raízes locais, sejam afrolatinas, mediterrâneas ou provenientes de outras regiões do globo com um enfoque moderno e sensível às fusões culturais, à mestiçagem e à experimentação. As emissões da Groovalizacion são (...)

(|non)]